لأنني أعيش في وطن شامي الهوى ,,,لا أدري بأي لحظة قد أفقد حياتي، أوحياة أغلى ما في الوجود " والدي وإخواني" .... يوماً ما سيعلو صوت المضطهدين في الأرض وسنحتفل بتحرير الوطن من الإحتلال الإسرائيلي
I am a cowered person. Yesterday I did not have the enough power to call my family and having such normal conversation with my mother about food and other stuff. Every time I think about calling them, I remember one of those stories about Palestinians who suddenly found strange people at their houses. I am not interested in keeping narrating disasters and suffering. I do believe that we bring for ourselves a lot of unnecessary suffering through being silent. Silence is our Nakba.
It was very strange feeling. Someone may say that it is silly to think in away like that. But, I am saying no; It is not silly because, we live in the land of surprises. Anything could happen at any moments. Some times, I feel that our schedules are fixable in away causes sickness. In other words, we could be optimistic, but we could not have our great ends.
We are different from Charles Dickens' world, so our expectations must be realistic and achievable.
تتسابق وكالات الأنباء العالمية والمحلية في نقل خبر مقتل كلب بريء على يد مواطن أمريكي يعتقد أنه يعاني من اضطرابات نفسية حادة. يحكم على هذا المواطن صاحب الاضطرابات النفسية بالسجن لمدة عام وغرامة لا تقل عن مليون دولار وذلك لارتكابه جرم لا يغتفر بحق كلب بريء مسكين لا حول له ولا قوة. ماذا لو حدث العكس ولم يكن الكلب بريئاً أو مسكيناً وقام بعضَ صاحبنا ذو الاضطرابات النفسية وتسبب في مقتله, هل كانت المحكمة ستصدر حكماَ مشابهاً بحق الكلب أم تتركه يمضي في سبيله ؟ لا أدري ربما سوف تولي المحكمة اهتماماً بالغاً بحياة مواطنها العزيز. على ما يبدو فإن الجميع في أمريكا يحظى باهتمام الكلب والإنسان سواء. ولكن من هم ليسوا بأمريكيين فيبدو لي وحسب التعريف الجديد للديمقراطية بأن حياتهم" لا تساوي قشرة بصلة " كما نقول نحن العرب.
ينتابني الفضول لأسال القائد العسكري الإسرائيلي لمنطقة الجنوب ما هو السر وراء ذاك التوقيت الغريب في اغتيال الشباب في مدينة الخليل ؟ لماذا تختارون دائماً فجر الجمعة ليكون العنصر الزماني في مسرحيتكم؟ نحن أبطال المسرحية ومن حقنا أن نحدد العنصر الزماني والمكاني في مسرحيتنا لا أنتم. لماذا تصرون على فرض جميع تفاصيل المسرحية دونما التفكير في استشارة الأبطال ؟
لا أحب أن أعطي الصدفة مكاناً كبيراً في حياتي لأنني اعتقد بأن إعطاء الصدفة حيزاً كبيرا يجعل كل شيء مبرراً وقابلاً للتنفيذ, فمثلاً أنا لا أقبل أن أتعامل مع قضية تهجيرنا في بقاع الأرض على أنها صدفة تاريخية بسبب ما فعله غيرنا, فلو قبلت الصدفة فسوف أقبل أن أتحمل عقاب جريمة ارتكبها غيري وهكذا وبلا شعور سوف أزيد من قائمة ما هو مقبول وأقلل من قائمة ما هو مرفوض ولربما سوف أتقبل جريمة قتلي كما لو أنها جزائي الذي استحق كما وسوف أجد نفسا مرغمة على تقبل العنصر الزماني العجيب في مسرحية اغتيال الشباب في مدينتي بكل صدر رحب.
لا أملك سوى الاعتراض والسؤال مرة أخرى عن سر اختيار فجر الجمعة ليكون موعدنا مع الموت ؟؟؟؟
“ Hi there !! Anybody there ? Do you hear me ? I can see you ,do you see me ? I am pleading and begging to you, please go there , do not stay here. I need you there
P.S Do not ask yourself , what’s that ? … I am talking to my people in Palestine.
What we are waiting for? Are we waiting the other 22 Arab countries to create their revolutions and enjoy the taste of victory, while we are not able to fix our access to Al-Jazeera Channel? Are we waiting to be more disconnected and more separated?
Am I going to wait till getting an answer from one of negotiation’s parrots? Sure, I am not going to spend the rest of my life waiting for silly answers from parrots. I wish if I could find another word to describe what so called “negotiators “. Time is running from me, so I am not going to use my creativity in searching for new descriptions for people do not have sense of responsibility toward their nation and themselves sometimes.
Last night, I decided not to ask any of these gang members for any favor. Honestly, I do not want to be insulted by Mr. Sa’eb Irkat. He is very excellent in insulting people instead of answering their questions. I am sure that all of you saw him while he is insulting miss “Haneen Al-Z’obi” live on T.V ….. He is not gentle any more … he is insulting women without being embraced … “What a man!!!”
I would like to tell all political parties in Palestine to go to hell and let us live our life as we want, not as they want. Simply speaking, we want to live our life according to our Agenda, not their agendas’. I wish if any of both parties could understand us and encourage us to start our new revolution , or our third intifada… call it as you want. The most important thing is the change and the results we will got when we speak up our minds as other nations do right now.
It is not healthy anymore to keep silent. We are in a time that keeping silent equals committing suicide, or recording new crime against humanity. Of course, none of my people want to have such kind of shameful deeds in his personal, or, humanity history. So the best solution Is not to keep silent anymore. What we can do is just restore our minds, our frozen dignity , and our passion ,then going to streets armed with stones and passion to restore our life and our Palestine.
If you are still afraid and still thinking about the possibility of making a change , please do me a favor and forward my message to those who able and want to create better life for the coming generations.
Here is the our words to be forwarded :
Calling for a revolution !!
Calling for Change !!!
Hi ,
·If you are interested in making a change and want to be one of those who will create a new history for humanity , please share us in our new revolution in Palestine …
·you can register through restoring your mind and your frozen dignity , then going to streets armed with stones and passion to restore your life and your Palestine.
P.S If you are not interested in any of those actions and activities that might change your life and grantee better future for your children , please forward this message for interested people.
With all my best wishes for better life.
Ola Al-Tamimi “ Palestinian Girl lives in the eastern part of Palestine.”
Again, I am begging and pleading … do not keep silent , go to the street and create your own victory , plan for your bright future there , not in front of T.V.
كاتب إسرائيلي يتساءل " أليس للطلاب في الضفة فيس بوك ؟" وفتاة فلسطينية تحاول اللحاق بالإجابات لإنقاذها من التيه في صحراء سيناء.
" أليس للطلاب في الضفة فيس بوك؟"سؤال ربما يعتبره البعض عند قراءته للوهلةالأولى مجرد سؤال تافه من شخص لا علاقة له بالتكنولوجيا وبعيد تمام البعد عن وسائل التواصل الاجتماعي الحديثة.... للحظة اعتقدت بأنه سؤال لا قيمة له.... ولكن فيما بعد شعرت بالخجل من نفسي ومن أبناء وطني وذلك لأننا جمعياً لدينا حساباً على الفيس بوك ونقضي ساعات لا حصر لها في عالم الفيس البوك وعالم التواصل الاجتماعي الالكتروني..... لا أريد أن يفهم أحدكم ما أقصده بتلك الكلمات , وإنما أريد منكم فقط متابعة القراءة للنهاية ... لا تعتقدوا بأنني أخجل من امتلاك حساب على الفيس بوك لسبب أخلاقي كما خطر على بال أحدكم الآن.....
سأكون عربية متطفلة " كما يدعوننا الإسرائيليون" وأسمح لنفسي بأن أستعير هذا السؤال من ذاك الكاتب الإسرائيلي من غير استئذان , ولن أقول له أعذرني,فأنت وقومك العامل الرئيسي وراء الواقع المرير الذيورد في مقالك الواقعي , وعندما أقول واقعي فأنا أعني كل حرف في هذه الكلمة." أليس لدى طلاب الضفة فيس بوك ؟ "
أين نحن من هذا العالم ؟ أسئلة كثيرة تدور في خاطري .... يوماً كنت اعتقد بأنني لن أجد مكاناً لأرتب فيه إجابات أسئلتي الكثيرة , ولكن على ما يبدو فإنني كنت مخطئة, فالأسئلة في تزايد مستمر والإجابات في حالة هروب جماعي.
حينما يعبر كاتب إسرائيلي عما يجول في خاطرنا وعن واقعنا فإنني حقاً أشعر بالخجل من نفسي لكوني املك فيس بوك ولا أملك القدرة على الكتابة أو التعبير عما يجول في خاطري وعن واقعنا الذي لا يقل سوءاً عن وضع إخواننا في تونس ومصر واليمن والعراق ولبنان والسعودية والأردن... ذاك الكاتب الإسرائيلي كتب في افتتاحية مقالته - التي أنا أقتبس عنوانها منذ بدأت الحديث – ما يلي "
“ الاضطرابات بدأت في سلوان، انتشرت إلى الشيخ جراح، وصلت إلى شارع الشهداء فيالخليل وبلغت ذروتها في رام الله. طلاب عاطلون عن العمل، سجناء حماس محررون ونشطاءفتح مستاءون هجموا على المقاطعة. جموع البشر، يحملون يافطات منددين بالاحتلال،ساروا نحو مستوطنة بسغوت. قوة صغيرة من الجنود، كانت ترابط في المكان، تملكها الفزعفأطلقت النار الحية نحو المتظاهرين. النبأ عن موت عشرة شبان أشعل القرى العربية فيالمثلث وفي الجليل، فانتشرت النار إلى يافا والرملة. الجيش الإسرائيلي سيطر علىالمناطق وأعاد الحكم العسكري. الرئيس محمود عباس أعلن عن استقالته وحل السلطةالفلسطينية. رؤيا عابثة؟ خيال منفلت العقال؟ يا ليت.”
أين أنا من هذا العالم وأنا أرى أبناء جلدتي كل صباح يتوافدون ويقارعون البرد والحر والذل والحرمان من أجل الوصول إلى باب مستوطنة إسرائيلية والحصول على فرصة عمل في البناء أو الزراعة وتحصيل قوت يومهم وقوت أولادهم... أين أنا من هذا العالم وأنا أراهم كل صباح ينتظرون رب عمل إسرائيلي ليعطف عليهم ويأخذهم للعمل مصنعه أو مزرعته.؟
أفواج العمال المتوافدة على إسرائيل ليست بالأمر الجديد وإنما هي قضية قديمة قدم القضية الفلسطينية...منذ نكبتنا ونحن نعمل في مزارعهم التي هي بالأصل مزارعنا........ والدي وأعمامي وأخوالي وزملائي في مساق الأدب المقارن, وأستاذة المدارس والجامعات وكبار جال الأعمال كل كان له نصيبه من البرد والحر والانتظار على أبواب المستوطنات منذ ساعات الفجر الأولى.
سؤال واحد لا يبرح يفارق لساني ألا وهو " أين أنا من هذا العالم وأنا لا أدري كيف لي أن أعبر عما يجول في خاطري وعما يجول في خاطر خريجي الجامعات الفلسطينية وهم ينتظرون على أبواب المستوطنات ؟ " أفلا يفهم المحظوظون ممن حصلوا على التصريح للانحشار في الساعات المبكرة الأولى منالليل في الحاجز كي يحظوا بيوم عمل في موقع بناء لليهود بأن العربي أيضا يمكنه أنيثور ضد المس بحقوقه الأساسية؟"
كل ما أريده الآن هو إجابات بسيطة لأسئلة ذاك الكاتب الإسرائيلي.........
Many actions are invading my life these days. Till now I am not able to recognize my feelings and reactions toward those actions. I feel an inner sound telling me not to be afraid. I used to be afraid of such kind of actions. But it seems that I must abandon the status of being afraid.
My Brothers and Sisters in Tunisia and Egypt are helping me a lot these days. At the beginning they helped me to get rid of a status of being afraid, and now they are trying to help me to get back my passion to make a change in my country.
Simply, they taught me how to express myself and love my land unconditionally.They taught me how I can be simple and clear at the same time. This simplicity is all about expressing what I want and talk about my dream. So now I can tell everybody that all I want is to unleash the hidden voice that has become so desperate to stay trapped inside of me. I do not want him to nest inside of me. I want him to go and build his fame through great Palestinian Revolution. I am not afraid to say that my dream is to have and participate in our new revolution.
P.S I you read those words and were the last I publish at my blog, please tell my parents and Palestine that I loved them to death, and I am sorry if I let them down.
What we are waiting for? Just a simple question from someone does not like all complex aspects of our miserable situation. Once, my mother warned me from being like parrots and keeps saying some silly words without being able to understand what’s written between lines.
Today, I woke up and decided to follow all my mother’s advices, otherwise I will spend my day lost between lines.
I still wonder why some people - who claim that they are Palestinians - still insist to steal parrots rights of non- awareness repetition.
Many actions are invading my daily schedule without any permission. I hate living within invading status. I have no idea what will happen tomorrow, and where I will be? May be I will wake up to find myself on borders waiting with the other three millions Palestinians to cross to wherever point in this world except “ Palestine” Of course I will wonder who Is the main responsible behind this huge transfer for us .. But I am not sure if I will forgive him or not … What I am sure about is that I am not going to forgive any of negotiations’ parrots……
Its sham to keep silent… silence is our Nakbah …. Why we are still watching and do nothing? Again we are violating nature rules. Every action must have reaction, but in our case is to have too many shameful actions without any reactions.
What we are looking for ? are we looking for peace with Israel ? Israel is the last one could talk about peace. Just I wonder if we are really have minds to think about the miserable situation we live at.
Why do we insist to follow parrots and being like them while we could be human beings with great minds and great expectations.
Once Henning Mankell said in one of his short stories “ Sofia” “ Thus , one of the hardest things about our day and age is that so much suffering is unnecessary.” I would like to retweethis statement and tell the parrots who control our life that there is so much suffering is unnecessary.
Why we are supposed to have all this suffering while we are able to solve our problems in better ways, for example , we can avoid this shameful process of negotiations and go back to resist Israel by stones as many people did when I was 2 months old. Is that possible may one ask … I answer yes it is possible. Just deal with those parrots as if they are not existed at all.
What I have is to keep drawing my Khrabashat as a tool to understand what’s going on around me. It’s miserable and shameful to see people selling Jerusalem in this foolish way. It is painful to see those parrots selling what has left of Palestine as if they are selling iron.
I still on my computer with my khrabashat while others are selling my Palestine. Sorry Mum, I wanted to be part of change, but ........ I am sorry my dear grandfather , I wanted to go to open your little shop in Hebron’s Old City ,but I could not, I am not going to give you any justification , because you know the rest of the story.
سرب طيور يمر من فوق الجدار, انتظر ثوان معدودة لأسمع طلقات الرصاص منطلقة من حيث لا أدري لتمنعهم من المرور, خاب ظني,مرالسرب بسلام وبقيت أنا أسيرة مخاوفي من النظر إلى ما وراء الجدار. مرّت الطيوروأنا لا أزال قابعة في مكاني أنتظر الوصول إلى مملكة داوود.
في أثناء مراقبتي لسرب الطيور جملة عابرة اخترقت الأجواء - كلما حاولت تفادي نشرات الأخبار رأيت العناوين الرئيسية مكتوبة بالدم في سماء كانون الأول- في الواقع لم تكن جملة عابرة إنما مصير قوم لا بد من مواجهته وتغييره.
لماذا يختتم البشر سنوات عمرهم دائما بكانون الأول ويبدءون عاما جديدا في كانون الثاني؟ كيف جعل البشر نهايتهم تبدأ بكانون الأول؟ أليس إجحافا أن ننهي دقائق حياتنا ونحن لا نزال في كانون الأول؟ في بلاد العجائب كان قومي مجبرون على أن لا يودعوا كانون الأول وأن لا يستقبلوا كانون الثاني... جلّهم ذهبوا بلا عودة وبقيت وحدي أمضي كانون الأول على أمل ألا يكون هناك عاما دمويا آخر.
منذ ولدت في كانون الأول قبل اثنان وعشرون عاما كنت على علاقة وثيقة به ولم أكن له سوى الحب والاحترام والتقدير إلا أن خذلني منذ عامين وكاد يودي بحياتي وحياة قومي . كاد يرسلني وعائلتي إلى الموت كهدية عيد ميلاد جاءت على غرر. فقط وقبل عامين كنا نصارع الموت بلا دبابات ولا طائرات لم نملك سوى دعائنا ومصيرنا الذي لا ندري بعد إلى أي متاهة جديدة سوف يذهب بنا.
كانون خذلني وخذل أحبتي. لن أتهمه بأنه اغتال أحلامنا البسيطة حيت أنني لا أحب أن أكون كالببغاء أردد جملا أصبحت مستهلكة ولا قيمة لها. كل ما فعله كانون الأول أنه حرمنا من روعة مطره وقسوة برده... كّنا نفضل مصارعة قسوة برده على أن نكون سبعة في غرفة واحدة لا حول لنا ولا قوة على مصارعة الفسفور الأبيض.
لن أكلف نفسي بمغادرة مكاني لاحتفل بقدوم عام جديد لأنني لا زلت خائفة من مفاجآت كانون الأول التي لا تحمد عقباها. قبل عامين وجدت نفسي في مواجهة إحدى عصابات بروكلين في وسط وجنوب مدينة الخليل كهدية من عزيزي كانون الأول الذي جعلني وحيدة أواجه عصابة مراهقين مدججة بالسلاح والقنابل الغازية ...بعد ذلك بثلاثة أسابيع أجبرت على لزوم الصمت وإلى الأبد عندما رأيت موتنا على شاشات التلفاز في غزة ولم أقوى على الخروج في مظاهرة للتضامن مع أشقائي في غزة وهذا أضعف الإيمان. أجبرت وقومي في شرق فلسطين على التزام الصمت والانصياع لجميع أوامر وزارة الداخلية التابعة لما يسمى " السيد سلام فياض".
بعضنا التزم الصمت وبقي في بيته وأصبح يتظاهر بأن الحياة تسير بشكل طبيعي في شرق فلسطين " لمن لا يعرف شرق فلسطين فإنها هي نفسها ما تدعونه " الضفة الغربية".
بعضنا الأخر وجد نفسه في سجون وزارة الداخلية...... وهنا سأترك المجال لخيالكم لإكمال السطر ومعرفة بقية التفاصيل......
لا أحب أن يشعرني أحدهم بأنني شِخص يتمتع بقدر لا بأس به من الغباء.... كلما فكرت بالعبور من الخليل إلى أي منطقة في شمال وطني العزيز شعرت بقدر كبير من الغباء اللامبرر ... يتسلل ذاك الشعور إلى قلبي ويمتد إلى عقلي كلما تذكرت أنني امضي ساعة كاملة في الدوران حول القدس وكأنني أدور في دائرة مغلقة لا بداية لها ولا نهاية.... تظهر النهاية عندما يقرر مهندس الطريق الإسرائيلي بأن ساعة من الدوران حول القدس كافية لتشعرنا بأننا أغبياء وأننا لا حيلة لنا سوى مواصلة الدوران منذ الفجر وحتى المغيب.
ولكي لا نتوه عن الطريق أثناء المغيب قرر أحدهم - والذي يزعم أنه يعمل جاهدا لوضع الركائز التنموية للدولة المنتظرة – أن يضيء لنا الطريق- الطويل المعرج التي لا تصلح في الأصل للاستعمال البشري - باستخدام الطاقة الشمسية. أود أن أشكره جزيل الشكر على تلك المبادرة الرائعة التي سوف تنقذها من التيه الألفي في تلك المعرجات التي لا ولن يقبل أي من أولادي أن يمر من خلالها يوما ما وذلك لأنهم يملكون حسا تمرديا وروثه من جدهم لا من أمهم.
كلما تذكرت بأن الطريق الذي كان من المفترض أن يكون طريقا افتراضيا ومؤقتا يصبح يوما بعد يوم طريقا حقيقا, أساسيا , ضروريا, أشعر بقدر لا بأس به من الغباء والحزن لكوني أعبر الطريق مرتين على الأقل كل أسبوع وأنا لا أزال صامتة ولا أعبر عن مدى حنقي وغضبي. على ما يبدو فإنني بدأت بالتواطؤ مع صاحب فكرة إضاءة الطريق بالطاقة الشمسية وبدأت لا شعوريا أحب فكرة التيه في صحراء سيناء...
على ما يبدو أن الإنسان عندما يصبح في نشوة التيه فإنه لا يدرك ولا يعي مدى خطورة وحوش الغاب المحيط ولا مدى قسوة برد الصحراء في ليالي الصيف.
أين أنا من ذاك التيه الصحراوي ؟؟ هل أنا في نشوة التيه, أم في بدايته ؟ لا أريد مزيدا من المتاهات, أريد فقط أن أخرج وقومي من ذاك التيه لنعاقب من سبّب لنا هذا العذاب والسخط في ذاك المكان الغريب الذي لا يشبهنا بشيء. تعودنا على طريق مليء بالأشجار في كلا الجانبين , فلماذا تجبروننا الآن بعد ألفي عام على المرور بما يشبه صحراءكم في سيناء. نحن لسنا بقوم مثلكم ... لم نعبد العجل لنستحق ذاك العقاب ... أنتم من عبدتم العجل لذلك ما عليكم سوى نيل جزاءكم وليس تمرير العذاب إلى الآخرين.
أنا الآن في طريقي إلى الخليل, أمضي عادة ساعة ونصف الساعة لأصل بيتي في الخليل. أمر بجانب القدس. أرى قبة الصخرة المشرفة. مرة أخرىنفس الأسئلة ونفس الشعور. لماذا كل شيء قريب هكذا ؟قبة الصخرة والقدس وفلسطين.قبل أسبوع كان كل شيء يبدو بعيدا جدا.وحدها المستوطنات التي كانت تبدو قريبة. كانت تسافر معنا على طول الطريق حتى تصل مكاتبنا وتسرق قهوتنا.
ليس من الجيد لصحتك أن تستمر في النظر إلى الجانب الأيمن من الطريق وأن تتنكر لوجود جانب أيسر من الطريق ... هذه حقيقة جغرافية وتاريخية وصحية أيضاً.
On my way to my office in Birzeit University, accidentally I turned my face to the left side of road. High buildings behind Birzeit Mountains …... buildings tell that there is a huge city looking at us …. No, it is not Ramallah …. I know buildings there …. Buildings are very near as if we are in Ramallah … I need fifteen minutes to be there … it's not Ramallah … It is very near and clear … I see it … I can count buildings there … I do not see any walls , or any borders … so this city is here and very near. I can be there whenever I want.
I am asking my mate Huda about what I am seeing in my eyes … she tells me that it's a Palestinian village , then she says oh do you mean those high buildings there , it's Israel. I am sorry I mean Palestine…" I continue my way to my office silently thinking about my country, which is nearer than my office and my cup of coffee. My country is here … why I was thinking that my home is on Mars …My Country is very near and I am the one who lives far away. It's December's gift.
My dream is to cross Palestine from south to north without checkpoints and without being afraid of getting home safe. Sometimes I feel that my Palestine is far away. I feel my Palestine exists in Mars. I do not like this feeling, but this is how the creators of checkpoint make me feel whenever I decide to cross Wadi Nar.
What makes me anger and sad is how do we deal with the checkpoints and the roads beyond them. Instead of canceling Wadi Nar road, what so called the Palestinian government is working hard to rehabilitate the road. I think must be there kind of misunderstanding. Why do we cross this road while we are supposed to cross another easier and more comfortable roads? Why do we have to spend three hours of our day in such tough roads?
" رئيس حكومة السلطة الفلسطينية لا يستطيع التمييز بين التنمية الاقتصادية والانفجار الاستهلاكي. "
" إسرائيل ما في إلها صاحب ... إصحى أنت وهو ..."
جاجة حفرت ع راسها نفرت. "
" علاقتي بوطني صايرة غريبة عجيبة , حاسستو بطل يحبني وصاير يكرهني ... وقاعد بطفش في شوي شوي ...بس يلا مش مشكلة كل شي منك مقبول... الله يعينك عاللي أنت فيه ... أنا باقية رغم كل نهفاتك التقيلة شوي ... بحبك شو بدي اعمل .."
" سؤال من مواطن مجنون .... يعني ضروري في الروحة والجية أتمسى واتصبح بمستوطنة معاليه ادوميم ؟ يعني من قلة القرى اللي عنا ؟؟ مجنون شو بدنا نحكي."
" سؤال من مواطن معصب ...يعني مش لاقيين إلا هالقرود والمساخيط يحطوهم عالجسر ينكدو علينا ويبهدلونا؟ ... الهي أشوف فيكو يوم ."
" مرة واحد جرب يكسر الدبوس ... ما لقي إلا النكشات صارت تجي من وين مكان ... بستاهل مين حكالو يجرب يكسر الدبوس ... يعني مش عارف إنو البلد مليانة دبابيس ."
" يعني هو إنتو عملتو أوسلو وفضحتونا عشان بالأخر نشوف اسمنا بالهوية مكتوب بالعبري تحت شعار سلطتكو المحترمة .... دايما فاضحينا ..."
عيب والله ما كان العشم يا هنية " دولة على حدود سبعة وستين " أي هو ضل فيها سبعة وستين ولا ألفين ؟؟؟ عيب فضحتونا بين الأمم.
مستر سلام فياض لو سمحت بدل ما تصلح طريق وادي النار اللي انفرضت علينا فرض , لو سمحت ارجع افتحلنا الطريق الأصلية " قصدي طريق القدس" بلا ما نفتحها بالمجارف.
حقيقية مناخية : عند زيارة أبو مازن أو سلام فياض للخليل يصبح الجو السائد هو جو الهم والغم والنكد , مع ارتفاع شديد في درجات الحرارة, وإغلاق كامل لجميع طرقات المدينة.
حقيقة علمية جغرافية : ما يسمى الضفة الغربية ما هو إلا شرق فلسطين ... فقط تصحيحا لمعلوماتكم الجغرافية.
حقيقية مرَة : كل الناس اللي بتفهم بتموت بشكل غريب وسريع " الله يرحمهم ويرحمنا أحياءً وأمواتاَ".
حقيقة تاريخية: الاسم الأصلي لما يسمى حائط " المبكى" هو حائط " البراق".
حقيقة إحصائية : ثلثي الشعب الفلسطيني يعيش خارج فلسطين.
لا ادري بالتحديد من هو ذاك الشخص العبقري الذي اخترع فكرة وجود الضفة الغربية وقطاع غزة. لفترة ليست بقليلة كان حالي حال أبناء جيلي, مقتنعة تمام القناعة بأن المنطقة الجغرافية التي أعيش فيها هي الجزء الغربي المحاذي لنهر الأردن لتصبح فيما بعد " الضفة الغربية"
كانت قراءتي الأولى لرواية الإنسان " مريد البرغوثي" ولدت هنا, ولدت هناك بمثابة قطرة غيث أنقذتني من براثن الضياع بين المصطلحات السياسية التي أودت بنا إلى الجحيم أو سموه كما شئتم.
حينما قرأت المقطع التالي لم أشعر بالخجل من نفسي فقط وإنما الضياع والغربة في وطني
" فأي تفكير جهنمي أدى إلى أن يسمى " شرق فلسطين" " الضفة الغربية" ؟
" تفتح خارطة فلسطين التاريخية فتجدها تقع بين البحر الأبيض المتوسط غربا ونهر الأردن شرقا. احتلت العصابات الصهيونية فلسطين الغربية الواقعة على ساحل البحر الأبيض المتوسط فلجأ بعض سكانه إلى فلسطين الشرقية الممتدة حتى نهر الأردن. ولأن المطلوب محو اسم فلسطين من الخريطة ومن التاريخ ومن الذاكرة, نسبت هذه المنطقة إلى نهر الأردن فسميت باللغة العربية وبكل لغات العالم " الضفة الغربية" وهكذا اختفى اسم فلسطين نهائيا من كل خرائط الدنيا.
فإذا كان غرب البلاد أصبح اسمه " إسرائيل" وشرقها أصبح اسمه " الضفة الغربية" فأين تقع فلسطين ؟
هكذا, لكي تضيع فلسطين أرضا كان يجب أن تضيع لغة أيضا.
وأنا كلما سمعت كلمة " الضفة الغربية أفكر بخطورة التلوث اللغوي المقصود الذي أدى بالفعل إلى اغتيال اسم " فلسطين". رواية ولدت هنا ,ولدت هناك - الفصل السابع – ساراماغو
كلما قرأت هذه الكلمات ازداد خجلي من نفسي ومن جيل الببغاوات الذي انتمي إليه, ربما أنا لا انتمي إليه ألان, لأنني ضقت ذرعا بترديد ترديد شعارات وكلمات كالببغاوات من دون أدنى فهم لما تحتويه هذه الكلمات والشعارات من مصائب وأهوال.
في الواقع أود تقديم الاعتذار من الببغاوات وذلك عما بدر من سرقة غير مبررة لحقوقهم في ترديد ما يسمعونه من غير وعي ولا إدراك. أعتذر نيابة عن أبناء جيلي عما بدر منا من إساءة إليكم وذلك عبر ترديدنا الدائم لشعارات سياسية لا ندرك معناها ولا خطورتها.نحن لم نسئ لأنفسنا ووطنا فقط بل وللببغاوات أيضا, يا لها من مهزلة تقشعر لها العقول وليس الأبدان فقط.
لا أدري ما الذي تحمله لنا الأيام القادمة من أهوال ومصائب, فحين ولدت وجدت نفسي أعيش فيما يسمى منطقة "يهودا والسامرة " وبعدها بسنوات استيقظت لأجد نفسي أعيش فيما يسمى الضفة الغربية , ولم أدرك أنني أعيش في شرق فلسطين إلا حديثا وبالصدفة المحضة. أي زمان هذا الذي يجعلني اكتشف مكان سكني الحقيقي بالصدفة المحضة ؟
كل ما أتمناه هو العيش في " فلسطين " بعيدا عن المسميات السياسية التي جعلت من قطاع غزة وكأنه على المريخ ونحتاج لمعجزة إلهية للوصول إليه. أليس هذا هو الظلم بعينه يا بني البشر؟
Unfortunately, my Eid did not have any chance to enjoy and celebrate the joy of Eid. He spent his Eid vacation in ER to get rid of the tough fever that he got from no place, but from grief.
He had no chance to talk or to write about Eid in his Homeland. He cried because he spent his Eid alone in ER missing his father.
His pencil was broken as well as his heart. My Eid had no chance to complete his diary.
Here we go. This year My Eid decided to write his diary and share it with others. My Eid wants to talk about all aspects of Eid from his point of view. Until now, I do not know the exact age of my Eid. Some times, I feel he is five years old and some times, I feel he is a hundred years. My Eid wants to understand, because the minute he would be able to understand, he would be the happiest man in the world. My Eid always argues with his mother and I. He always asks about his father. He wants his father to be with him to celebrate the joy of Eid together.
Sometimes Eid makes me anger; his endless questions drive me crazy. Last night he asked me "where his father…is?" I shouted and said "go to your bed, or you will be punished. "He cried all night as well as his mother. They made my mood very bad. Whenever I decide to spend the Eid Vacation with them, I regret. Both are not used to live without a father. I do nothing , just shouting and complicating the matter. However, they are very nice to be with them and have amazing memories.
Eid wants to live a true moment of joy with his father and mother. His parents are not divorced. They got married in 2005. They were the coolest couple I saw in my life. Suddenly, the father became part of the past. He became part of our sad memories, and the cause of the painful moments. He had no will to make us part of this sadness, but his fate was unpredictable as well as the plans of his murders.
Eid refuses to understand the fact of losing his father so early. He does not want to believe that his father was killed…………..
بدأت المدينة تفقد رونقها شيئا فشيئا , لم تعد تلك المدينة التي عبرها العبرانيون حين أمر موسى (عليه السلام) اثنين منهم أن يذهبوا ليتحروا أخبار تلك الأرض وطبيعتها , عاد الرجلين وبرفقتهما قطفي عنب كبيرين من عنب المدينة واللذان سيصبحان فيما بعد مطبوعان على عملة الشيكل الإسرائيلية التي نستعملها لنشتري خبزنا اليومي.
أصبحت المجمعات التجارية تغزو طابع المدينة الأيوبي والمملوكي. أصبحت كتلة من الفوضى المعمارية التي يراها البعض أنها بداية جديدة للتنمية الاقتصادية المرجوة من حكومة تسيير الأعمال. على ما يبدو أننا قد بدأنا نخلط الأمور بعضها ببعض , لم نعد نميز بين التنمية الاقتصادية والانفجار الاستهلاكي. إن جل ما نعيشه الآن من فوضى معمارية واقتصادية ما هو إلا انعكاس للانفجار الاستهلاكي الذي في طريقه للقضاء علينا تماما.
"Whenever you go and wherever you go, you hear the same statements "check out your ID card", "Do not forget to hold your ID card." Other wise you will be in a trouble, you might spend three hours or more on the checkpoint, or you may spend your night in a near prison. If you want to go to bathroom, you must hold your ID card; maybe you face an Israeli soldier asking you about your ID card to make sure that you are a Palestinian citizen. If you want to eat in the kitchen, you must hold your ID card.
By the way, the Palestinians ID cards are the most ironical cards in the world. Before Oslo most Palestinians have had an orange ID cards , it was for People who are in Gaza and West bank , this color indicates that there is one authority which is Israel authority. There names were written in Arabic and Hebrew. People who are from Jerusalem hold a blue ID cards. After Oslo People who controlled by what is called the Palestinian authority changed their ID cards to become Green ID cards, but their names were written in Arabic and Hebrew languages, both languages are Semitic languages. It is rare to have the two Semitic languages in the same official paper. Why did they sing Oslo? Did they do so to see our names in ID cards written in Arabic and another international language, maybe English? I do not think that they wanted to keep seeing our names in Arabic and Hebrew. Oslo did not add anything to our IDs; it changes the color of it to embrace the people of Oslo. Years later Oslo makers will discover that the color of those IDs is the same color of the resistance movement flag's, both are green. We always have the concept of double function. I am talking about ID as if I have one. In fact, I do not have an ID card yet. In 2005 or 2006, I will have one. I do not know the exact time, because I am not so interested in having this card, which will cause me many problems. My situation is not different from those who have Green ID cards. These days I am expecting everybody to tell me to hold my birthday papers to prove that I am Palestinian and live in that city. Whenever we go my mother holds our birthday papers, In case she has been asked for official papers for her five kids. Sometimes I feel that we need an extra bag to put all these papers and ID cards. My parents somehow seem illegal residents, their ID cards are still orange, I do not know why they did not get new green ID cards. Anyway, it seems that I must train myself to hold my ID card wherever I go. It is very difficult and silly to hold your ID card in you homeland just to prove for a group of strangers that you are Palestinian citizen. Those ID cards do not prove that we are Palestinians, for example, there are many Palestinians outside Palestine have no Green IDs but their soul is Palestinian more than mine is. I think that there is something else must be hold to prove that we are Palestinians; something more important than ID cards. something worth to be hold wherever we go.
One day I heard my uncle says that" many Palestinians who live out-side Palestine are trying since Oslo to come to Palestine to have ID cards for themselves and their kids." Do they really want to have that Green ID? Do they really want to see their names written in Hebrew? Do they really want to see the extremist irony in world whenever they look at their ID Cards?
I do not understand politics so much, but I think that we must not have the logo of Palestinian authority with our names in Hebrew in the same card. I think that the Palestinian authority established to refuse the Israeli existence, and help us to get rid of Israel, not to help Israel to get into all aspects of our life even our ID cards. I do not understand why do we have this Palestinian authority, is it our local government or what? I hate to be like an idiot person. I live in Palestine and I still do not understand what is going on. Am I a fool? "
